Karl Storz 30120S — Описание, характеристики, парт номера и совместимость

📋 Описание

Karl Storz 30120S — это эндоскопическая стойка (видеокарта/системный блок) серии IMAGE1 S, разработанная компанией Karl Storz (Германия) для профессиональной медицинской визуализации в эндоскопии и минимально инвазивной хирургии.

Это один из флагманских модулей платформы IMAGE1 S, обеспечивающий обработку изображения в формате Full HD и поддерживающий передовые технологии визуализации:

• CLARA — улучшение яркости и детализации затемнённых областей
• CHROMA — улучшение цветопередачи тканей
• SPECTRA — спектральная визуализация (аналог узкоспектральной NBI)
• FUSION — комбинированный режим визуализации
• STOP-FREEZE — режим точной остановки изображения
• IMAGE1 S Rubina — совместимость с системой Rubina

Устройство применяется в лапароскопии, гистероскопии, артроскопии, урологии, оториноларингологии и других направлениях. Работает в связке с камерами серии IMAGE1 S (например, TH100, TH102, TH104, TH200, TH202) и эндоскопами Karl Storz.

Страна производства: Германия Производитель: KARL STORZ SE & Co. KG

⚙️ Технические характеристики

| Параметр | Значение | |---|---| | Артикул | 30120S | | Тип устройства | Видеопроцессор / эндоскопическая видеосистема | | Серия | IMAGE1 S | | Разрешение выходного сигнала | Full HD 1920×1080 (1080p, 1080i) | | Цифровые видеовыходы | DVI-D, HD-SDI, 3G-SDI | | Аналоговые видеовыходы | S-Video, Composite (CVBS), RGB | | Формат обработки | 16:9 / 4:3 | | Входы для камер | Специализированные разъёмы Karl Storz для камер IMAGE1 S | | Питание | 100–240 В AC, 50/60 Гц (через блок питания SCB/PSU) | | Потребляемая мощность | ~ 60–90 Вт (в зависимости от конфигурации) | | Размеры | Прим. 305 × 88 × 350 мм (в сборе с блоком питания) | | Вес | Прим. 4–5 кг | | Режимы визуализации | CLARA, CHROMA, SPECTRA, TWIN, FUSION, STOP-FREEZE | | Запись изображения | Нет встроенной записи — совместно с AIDA / устройством документирования | | Управление | Сенсорная панель, кнопки на корпусе, внешние пульты, шина STORZ | | Рабочая температура | +10 … +40 °C | | Условия хранения | −20 … +60 °C | | Класс защиты | IP20 (не защищён от влаги) | | Нормативы | CE, MDD 93/42/EEC, IEC 60601-1 |

Поддерживаемые режимы освещения и технологии

• IMAGE1 S — фирменная платформа визуализации
• CLARA — режим «Clarity/уменьшение пересветов»
• CHROMA — естественная цветопередача
• SPECTRA — спектральный режим (NIR/ICG при наличии)
• FUSION (TRIPLE) — СПЕКТРА + нормальное изображение
• Совместимость с NIR/ICG зависит от подключённой камеры

🔢 Парт-номера (Part Numbers)

Основные и связанные артикулы Karl Storz:

| Артикул | Назначение | |---|---| | 30120S | Базовый блок IMAGE1 S (видеопроцессор) | | SCB20 | Блок питания / System Control Box для 30120S | | TH100 / TH102 / TH104 | Камеры IMAGE1 S (H3 Three-chip) | | TH200 / TH202 / TH220 | Камеры IMAGE1 S (H3-Z, Full HD) | | 22220055-3 | Кабель / аксессуар совместимый | | 095033-002 | Питающий кабель (варианты по регионам) | | AIDA II / AIDA NEO | Система документирования | | 20623020 | Осветитель XENON NOVA 175/300 для связки с системой | | 20113301 / 20134001 | Совместимые осветители линейки |

⚠️ Парт-номера аксессуаров и блоков питания могут отличаться в зависимости от ревизии и региональной комплектации. Точный парт-номер поставляемой модификации 30120S обычно указывается на шильдике устройства (30120SX или 30120S1).

Возможные обозначения модификаций (поставляемых блоков):

• 30120SX — вариант версии X
• 30120S1 — модификация с комплектом региона 1
• 30120SA — версия для Азии/Americas
• 30120SN — Nordic/North America version

🧩 Совместимые модели и компоненты

Полностью совместимые камеры IMAGE1 S

| Артикул | Описание | |---|---| | TH100 | IMAGE1 S камера, 3× CMOS, Full HD | | TH102 | IMAGE1 S камера H3 с улучшенной оптикой | | TH104 | IMAGE1 S H3 с технологией CLARA/CHROMA | | TH106 | IMAGE1 S с FULL HD и расширенным спектром | | TH110 | IMAGE1 S H3-P | | TH200 | IMAGE1 S H3-Z (Zoom) | | TH202 | IMAGE1 S H3-Z с SPECTRA | | TH204 / TH220 | Расширенные модели H3-Z | | TH301 (лат.) для ручных камер | Ручные камеры серии IMAGE1 S |

Совместимые осветители (совместно с системой)

• XENON 175 (20113301)
• XENON 300 (20134001)
• XENON NOVA 175/300 (20623020, 20631020)
• LED II 400 (20204001)
• Nouveau/LED линейки через adapters

Совместимые эндоскопы

• Все HOPKINS II телескопы (0°, 30°, 45°, 70°)
• ЛАПАРОСКОПЫ 26003, 26046, 26040 系列
• Гистероскопы 26110, 26120
• Артроскопы 28731
• CYSTOSCOPES для урологии
• BENJAMIN/GRUNDING видео-nasofaringoscopes при наличии соответствующего коннектора на камере
• OP-сферы/видеоларингоскопы Cautery-compatible

Документация и архивация

| Артикул | Название | |---|---| | SCB20 | System Control Box для питания процессора | | AIDA II / AIDA NEO | Система документирования видео/изображений | | 20208520 | SONY UPDR-80/P HR медицинский принтер (архивация ч/б и цвет) | | TH100 → TC003 | Кабели соединительные |

Аксессуары

• Кабель питания медицинский (номера по региону)
• Сенсорный DVI/SDI мониторы партнёрских марок (Sony, Eizo, FSN Medical)
• Гильзы/Quick-connect адаптеры стерильные

🛠 Обслуживание и важные нюансы

• Процессор не герметичен — стерилизация жидкости/автоклаву не подлежит (чистка внешняя)
• Использование набора SCB20 обязательно для корректного питания 30120S
• Требуется правильная коммутация источников света и мониторов (через шину DATA/STORZ)
• Обновления прошивки производятся сервисным партнёром Karl Storz (специализированное ПО)
• Капитальный ремонт выполняется только в авторизованных сервисных центрах Karl Storz или у сертифицированных third-party сервисных провайдеров (выбор зависит от политики клиники)

📌 Кратко

Karl Storz 30120S — центральный модуль IMAGE1 S (Full HD, цифровые в стандарте SDI/DVI) для эндоскопических камер серии IMAGE1 S с технологиями CHROMA / CLARA / SPECTRA / FUSION. Совместим с камерами TH100–TH220, освещается XENON 175/300 и современными LED-источниками, работает в связке с AIDA II/Neo. Парт-номера включают SCB20, доп. артикулы аксессуаров варьируются по региональным модификациям.

💡 Примечание: материал носит справочно-технический характер. Перед заменой/покупкой/сервисным вмешательством обязательно уточняйте точный артикул и ревизию своего аппарата у авторизованного дилера Karl Storz — т.к. модификации 30120S различаются по прошивке, комплектации портов и совместимым аксессуарам.

Если нужно, могу отдельно составить:

• сравнительную таблицу 30120S vs 30120X / vs другими IMAGE1 поколений
• схему подключения компонентов стойки
• список расходных материалов